Recovered. Upstream connectivity restored and checks are passing again.

The website health check reported degraded connectivity to an upstream service for a few hours. Site pages stayed available throughout, and the affected checks recovered once upstream connectivity was restored. The Obfuscation API and Discord bot were unaffected.